摘要
2010年中国电视剧市场掀起了重拍文学经典著作的热潮。经典重拍剧过度追逐经济利益,导致剧中充斥着感官宣泄和卑俗化表现。重拍剧对经典内涵把握和表现严重不足,导致文学经典虚无化,具体表现为人文精神、历史理性、艺术韵味三方面的浅薄化和扁平化。本文试图从民族文化、世界气派、文学经典的电视艺术转换几方面深刻反思经典重拍剧,以期对未来经典重拍剧有所启示。
An upsurge has been started ever since 2010 in reshooting classic films in Chinese film and TV market.The overwhelming pursuit of profit in these re-shootings results in the phenomena of pursuing sensory satisfaction and despicability.The re-shootings fail to present the implications of classical works,thus resulting in nihility of literary classics in humanities,history and art.From the perspectives of national culture,world atmosphere,and TV artistic transformation of literary classics,this paper attempts to re-consider the recent re-shooting of Chinese classics,hoping to offer some suggestions for future operation.
出处
《北京联合大学学报（人文社会科学版）》
2011年第2期84-91,共8页
Journal of Beijing Union University(Humanities and Social Sciences)
基金
西北师范大学三期"知识与科技创新工程"创新团队项目阶段性成果
项目编号:NWNU-KJCXGC-SK0303-1
关键词
文学经典
重拍电视剧
经济利益
虚无化
literary classics
re-shooting of TV films
economic profit
nihility
