狄金森对余光中、夏菁、汪国真诗歌的影响

Emily Dickinson's Influence on the Poems of Yu Guangzhong,Xia jing and Wang Guozhen

艾米莉·狄金森独特的诗歌艺术为我国诗歌创作提供了新的借鉴和参照,对我国当代诗歌创作产生了程度不同的影响。在20世纪50-60年代,诗人余光中和夏菁的诗歌创作都受到了狄金森诗歌的影响。到了90年代,狄金森的"凝练"手法又被另一诗人汪国真所借鉴。狄金森在为中外文学交流中起到了重要作用。

The unique poetry of Emily Dickinson provided a new reference and example for the poetry creation in our country,and gave influence to Chinese contemporary poets in varying degrees.In 1950s and 1960s,the poets such as Yu Guangzhong and Xia Jing were influenced by Dickinson＇s poetry.In 1990s,Dickinson＇s technique of ＂refining＂ has also been borrowed by another poet Wang Guozhen.She has played an important role in literature exchange between China and foreign countries.