住区可持续发展的关键——绿色住宅与绿色建材(之一)——国外绿色建筑的发展

TheKey of ResidentialArea's SustainableDevel opment -“Green Building andGreen Building Material”

绿色建筑,是综合运用当代建筑学、生态学及其它技术科学的成果,把住宅建造成一个小的生态系统,为居住者提供生机盎然、自然气息浓厚、方便舒适并节省能源、没有污染的居住环境。这里所说的“绿色”并非一般意义的立体绿化、屋顶花园,而是对环境无害的一种标志。是指这种建筑能够在不损害生态环境的前提下,提高人们的生活质量及当代与后代的环境质量。其“绿色”的本质是物质系统的首尾相接,无废无污、高效和谐、开放式闭合性良性循环。通过建立起建筑物内外的自然空气、水分、能源及其它各种物资的循环系统来进行“绿色”建筑的设计,并赋予建筑物以生态学的文化和艺术内涵。目前在世界许多城市,新型的生态建筑正方兴未艾,从可持续发展住区的市场观出发,发展绿色建筑,使用绿色建材,在我国也必然是大势所趋。为此,本刊将陆续介绍与此有关的文章供读者参考。

GreenBuilding”isan achievementofcombining modernar chitecture,ecology andotheradvanced technologies.Itisgoingtoformami cro -ecologicalsystemwithanatural environment,alowestenergyuseandno pollution. At present,thenewecological building appearsafuturedevelopment trend.Fromtheviewofsustainablede velopment,developing “Greenbuilding” and“Greenbuilding material”willbea trendinChinaaswell.