以文化创意积淀文化底蕴

On the accumulation of cultural deposits by cultural creativity

文化创意是多元的,以文化创意积淀文化底蕴体现了经济和社会双重价值。文化底蕴是一所大学、一座城市安身立命的根基,也是一所大学、一座城市创新发展的依托。文化底蕴的积淀是一个动态的过程,历史上的文化创意为现在积淀了文化底蕴,现在的文化创意为未来积淀文化底蕴,以文化创意积淀文化底蕴是无止境的,不论过去、现在还是将来文化创意是积淀文化底蕴的主要手段。一所有文化底蕴的大学是一座城市的名片,一座有文化底蕴的城市是一所大学的地域优势,大学与城市共荣共生。

Cultural creativity is diversified.The accumulation of cultural deposits by cultural creativity embodies both social and economical values.Cultural deposits shape the foundation upon which a university or city settles and develops.The accumulation of cultural deposits is a dynamic process.The cultural creativity in the past helps accumulate cultural deposits for the present,while the present cultural creativity does the same for the future.The process of such accumulation is endless.Cultural creativity is the chief approach for the accumulation of cultural deposits.A university rich in cultural deposits is the visiting card of the city,while a city rich in cultural deposits gives its university a regional advantage.The university and the city are interdependent and glorify each other.