全球经济失衡下中国贸易政策的选择

China's Trade Policy Options in the Era of Global Economic Imbalances

在全球经济失衡和国内经济发展不平衡的背景下,中国现行外贸政策难以适应经济的健康持续发展。就中国贸易政策的路径选择展开探讨,认为实施有针对性的"限出口",避免全面限制加工出口贸易增长速度的"压出口",同时配合以"促进口"政策,积极调整产业结构与贸易方式,促进经济均衡发展,将成为中国今后一段时期内贸易政策的发展方向。

Under the background of global economic imbalances and the unbalanced development of domestic economy,China＇s current foreign trade policy is difficult to adapt to the healthy and sustainable development of the economy.The paper explores the path choice of China＇s trade policy,and the authors believe that ＂export restrictions＂ should be taken purposefully to avoid taking overall ＂export inhibition＂ limitations on the growth of the processing trade.Meanwhile,＂import promotion＂ policy should be taken,and the industrial structures and the trade patterns should be adjusted actively to promote the balanced development of economy.These will be the orientations of China＇s trade policy in a certain period in the future.