治军必先治校——党的军事指导理论与我军院校教育发展历史述略

Running military academies well first

中国共产党人在把马克思主义军事理论中国化的伟大实践中,高度重视军事教育训练和军事人才培养工作,在"治军必先治校"这一重要思想指导下,经过长期艰苦奋斗和创新发展,创造性地走出了一条中国特色的军队办学治校之路。认真总结党的军事指导理论与我军院校教育发展的历史进程,准确把握新形势下军校教育的特点和规律,对于军队院校以科学发展为主题、以转变战斗力生成模式为主线,推进军队院校教育事业又好又快地发展具有重要的理论和现实意义。

Making Marxist military theory located in China, our Party leaders put greater emphasis on cultivating military talents. Under the guidance of ＂running military academies well first＂, after a good 80 years of efforts, we have creatively blazed a new trail to military academies with Chinese characteristics. We should conscientiously summarize the military guidance theory and the historical development of education in military academies, thus to explore the characteristics and the laws for running military academies under the new historical conditions. Therefore, it has theoretical and practical significance in promoting the sound and rapid development of education in military academies with the theme of scientific development and the main line of changing fighting capacity mode.