包天笑教育翻译小说"三记"

民国初年的新学堂每到学生毕业时都要给学生发奖品，很多学校发送的奖品是包天笑的教育小说《馨儿就学记》。《馨儿就学记》与《埋石弃石记》、《苦儿流浪记》被合称为包天笑教育小说“三记”。既作为奖品，《馨儿就学记》就成为民国初年发行量最大的小说之一，卖了十几万本，而当时的小说能够卖两万本就相当不错了。