期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
李文俊的福克纳——中国当代翻译文学史话之六
被引量:
1
原文传递
导出
摘要
艰深的福克纳之所能够为新时期国人所接受,不仅仅在于李文俊所做的这些介绍工作本身,更在于他介绍福克纳的方式。他首先从思想上融解了福克纳,其次又从技术上分解了意识流,使其变得既能够接受又易于理解。
作者
赵稀方
机构地区
中国社会科学院文学所
出处
《东方翻译》
2011年第3期65-67,共3页
East Journal of Translation
关键词
福克纳
翻译文学
中国当代
李文
史话
新时期
意识流
分类号
H059 [语言文字—语言学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
0
共引文献
0
同被引文献
1
引证文献
1
二级引证文献
0
同被引文献
1
1
邹敏.
意识流技巧在《喧哗与骚动》中的应用[J]
.长春工业大学学报(社会科学版),2013,25(4):109-110.
被引量:1
引证文献
1
1
李书萍.
意识流视域下的“回归”母题——关于《喧哗与骚动》的文本赏析[J]
.名作欣赏(评论版)(中旬),2022(4):146-148.
1
李文俊 先知之魅[J]
.南方人物周刊,2010(44):56-56.
2
莫言.
说说福克纳这个老头儿[J]
.当代作家评论,1992(5):63-65.
被引量:25
3
魏天无.
海明威:是希望让人永不能被打败[J]
.语文教学与研究(教研天地),2017,0(2):6-7.
4
李燕.
露珠的祈祷(组诗)[J]
.绿风,2017,0(2):30-32.
5
凯特琳.卡特利吉.
困苦时听到这句话[J]
.少年文摘,2006,0(4):58-59.
6
曾野.
叶小鱼闯荡记[J]
.中国职业经理人,2017(2):110-117.
7
那健.
译序的功能——以李译福克纳为例[J]
.留学生,2016,0(2X):141-141.
8
黄永锐.
桃花·溪水·旧时光[J]
.黄河文学,2011(1):101-101.
9
曹晓芸.
《呼啸山庄》中两代主人公的内互文性解读[J]
.安徽文学(下半月),2015,0(3):40-42.
10
陈丽娟.
宏观着眼,微观着手——从李文俊译《喧哗与骚动》看外国小说翻译中风格的传译[J]
.时代报告(学术版),2014(9):226-226.
东方翻译
2011年 第3期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部