刍议如何构建和谐法治社会

Discussion on How to Construct Harmonious Law-governed Society

社会和谐是人类的终极理想。翻开中外历史典籍,智者关于社会和谐的描述比比皆是。但是,实现社会和谐需要一个漫长的历史过程。如今,人类社会在经历过漫长的人治、德治历史过程后,最终选择依靠法治力量来构建社会和谐,这已成为现代国家的基本共识。建设公正平等的和谐社会是人类社会不倦的追求。

Social harmony is the ultimate goal of human race.In Chinese and foreign history books,wise men＇s description of the harmonious society can be found everywhere.But,achieving social harmony needs a long historical process.Today,human society experienced a long historical process of society ruled by morality,man,final choice to depend on the rule to construct the harmonious society;it has become the basic consensus of modern country.The construction of the fair,equal and harmonious society is consistent pursuit of human race.