格萨尔王与耶稣之人物形象研究

Research upon the Characters between King Gesar and Jesus

在东西方民族文化中,东方藏族英雄史诗《格萨尔王传》中的格萨尔与西方基督教《圣经》中的耶稣,有许多相似性,渗透着不同民族的某种共同的文化心理,显示出在一些相似的民族境遇中一些相通的民族心态。同时,这两位人物在"神性"与"人性"的各自展现上又存在着明显的不同,这些不同却能映射出许多有价值的东西,而这些异同点对于研究不同民族的文化心理与民族美学思想等具有宝贵的价值和意义。

In the national cultures of both the Eastern and the Western worlds,King Gesar in the eastern Tibetan epic the Life of Gesar and Jesus in the western Christian the Bible,the two miraculous persons have many similarities,represent a certain common cultural psychology through these similarities in the different nations,and display the similar mind in similar national circumstances.Meanwhile,there are some obvious dissimilarities in the performance of divinity and humanity,which reflects a lot of valuable things that provide precious value and meaning for studying cultural psychology and esthetic ideology of different nations.