《洛阳伽蓝记》中“无明与执取”的佛教观探微

A Research on the Buddhist Idea of Ignorance and Cliingin The Record of Buddhist Temples in Luoyang

《洛阳伽蓝记》是一本与佛教有着密切关系的著作,然而,人们从佛教方面入手对其进行的研究并不多,笔者认为,在作者笔下丰富的材料中,有相当一部分材料可以从佛教无明与执取的角度进行解读,在作者笔下众多的人物中,既有对于富贵权势的无明与执取,也有对世俗财富、感情与美色、荣誉名声的无明与执取。从佛教义理方面对《洛阳伽蓝记》的材料进行解读,不失为我们对其进行研究的一个较好的视角。

The Record of Buddhist Temples in Luoyang is a work closely related to Buddhism.Howerver,research in terms of Buddhism at present is not sufficient.So I think,a certain part of the abundent materials given by the author can be illustrated from the perspective of Ignorance and Clinging.Among those many characters,there are the ignorance and cling towards richness,honor and powerness,as well as wealth,emotion,beauty,lust and reputation.Illustrating these materials of this work from the angle of Buddhist thoughts is really a good researchal perspective.