期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
商标与广告语翻译的特点及原则
被引量：
2
下载PDF
职称材料
导出
摘要
广告翻译不同于其他文体的翻译,在翻译中应遵循的原则是:简洁易记,音义俱佳;符合大众审美心理;鼓动性强,有诱惑力。同时,需要充分考虑译文的文化语境。
作者
林胜强
机构地区
宁波教育学院外语与经贸学院
出处
《西南农业大学学报（社会科学版）》
2011年第6期108-109,共2页
Journal of Southwest Agricultural University:Social Science Edition
关键词
商标
广告语
翻译原则
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
4
参考文献
3
共引文献
26
同被引文献
5
引证文献
2
二级引证文献
1
参考文献
3
1
姜荷梅.
商务英语的汉译原则[J]
.上海翻译,2011(1):29-32.
被引量：16
2
林胜强.
论归化法在广告翻译中的运用[J]
.宁波教育学院学报,2007,9(2):43-45.
被引量：3
3
罗亚凤.
浅谈现代广告英语的翻译[J]
.甘肃科技,2008,24(11):172-174.
被引量：10
二级参考文献
4
1
马会娟.
论商务文本翻译标准的多元化[J]
.中国翻译,2005,26(3):81-84.
被引量：72
2
顾维勇.
析几种商务英语翻译教材及其译例[J]
.上海翻译,2007(1):47-51.
被引量：35
3
(美)奈达.语言文化与翻译[M].严久生译.呼和浩特:内蒙古大学出版社,1998.
4
陆全.
谈广告汉英翻译的变通[J]
.山东外语教学,2000,21(1):16-19.
被引量：40
共引文献
26
1
曹顺发.
广告用语的翻译[J]
.中国科技翻译,2002,15(1):43-45.
被引量：59
2
周化.
广告英语及其翻译[J]
.湖北成人教育学院学报,2009,15(2):68-69.
被引量：1
3
尚宁华.
广告英语的特点及其翻译方法[J]
.商业文化（学术版）,2012(10):205-205.
4
吕明.
文化策略——提升广告翻译效度的有效手段[J]
.泰州职业技术学院学报,2010,10(2):60-62.
被引量：1
5
范琳,陈少康.
图式视角下的广告翻译[J]
.杨凌职业技术学院学报,2010,9(3):94-96.
被引量：2
6
符金莹.
浅谈广告英语的翻译技巧[J]
.民营科技,2011(1):87-87.
被引量：1
7
何后蒋.
商务英语词语翻译的术语意识[J]
.琼州学院学报,2011,18(4):121-122.
8
李朝,孙力.
试论汉译英商务语篇中主位推进模式的应用[J]
.当代外语研究,2012(10):61-64.
被引量：5
9
常文梅.
英文广告的语言特点与翻译技巧[J]
.郑州航空工业管理学院学报（社会科学版）,2013,32(1):128-131.
被引量：1
10
李金衡.
商务英语的特点与翻译策略[J]
.语文学刊（外语教育与教学）,2013(3):67-68.
被引量：2
同被引文献
5
1
郭继东,郭兰英.
汉语广告的英译方法[J]
.安徽工业大学学报（社会科学版）,2005,22(3):64-65.
被引量：8
2
刘楚虹.
试论广告语的特点[J]
.中国校外教育,2009(6):33-34.
被引量：1
3
屠明忠,王晓燕.
功能对等理论对英汉广告翻译的指导作用[J]
.科教导刊,2011(5):161-162.
被引量：6
4
姜敏浩.
广告语特点及翻译原则研究[J]
.英语广场（学术研究）,2015(7):24-25.
被引量：1
5
黄小洁.
对等原则下的广告翻译策略[J]
.武汉生物工程学院学报,2007,0(4):235-238.
被引量：3
引证文献
2
1
蒋甜甜.
奈达理论与商品广告语的英语翻译研究[J]
.西南农业大学学报（社会科学版）,2012,10(7):122-123.
2
黄英.
广告语的特点及其翻译原则[J]
.中国高新区,2017,0(8X):141-141.
被引量：1
二级引证文献
1
1
林小薇,王世欣.
试论日文广告语汉译中套译法的运用[J]
.北方文学（下）,2018,0(6):197-199.
1
郑翠.
应用交际法提高非英语专业学生的英语听说能力的探讨[J]
.语数外学习（高中版）（下）,2013,0(5):122-122.
2
魏金玲.
商标翻译中的音义美[J]
.哈尔滨职业技术学院学报,2007(2):76-77.
3
宁尧,朱森.
浅谈科技英语翻译特点及原则[J]
.民营科技,2016(8):265-265.
被引量：2
4
冯萍.
文化与广告用语翻译[J]
.科技信息,2006,0(10):133-134.
被引量：1
5
刘海清,李洁.
大学英语整体语言教学模式探索[J]
.山西青年,2016,0(23):46-46.
6
田传茂.
编译的性质、特点及原则[J]
.编辑学刊,2005(2):41-43.
被引量：4
7
王宣怡.
法律翻译特点及原则分析[J]
.才智,2016,0(14):227-227.
8
宋阳.
广告英语中的委婉语及其研究[J]
.中国培训,2015(11X):151-151.
被引量：2
9
周程.
浅析广告英语中的委婉语[J]
.武汉航海（武汉航海职业技术学院学报）,2011,0(1):14-16.
10
周程.
浅析广告英语中的委婉语[J]
.漯河职业技术学院学报,2011,10(6):126-127.
被引量：1
西南农业大学学报（社会科学版）
2011年 第6期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部
