再论构建广州十三行专题博物馆

Another Theory on the Construction of Guangzhou Shisanhang Museum

十三行博物馆是彰显千年商都广州城市精神之魂的最好载体;十三行博物馆的内涵与外延具有历史性、国际性、现实性意义;选取十三行商馆遗址构建专题博物馆能产生良好的效果。筹建十三行博物馆并不需要大拆大建,并能更好地保护历代普遍遗产,促进历史街区的整体保护与复兴,形成具有规模效应的十三行商埠文化特色旅游区,带动相关产业的蓬勃发展,打造广州世界文化名城品牌。

Guangzhou Shisanhang Museum is the best carrier to manifest the soul of commercial spirit about Guangzhou. The connotation and extension of ＂Guangzhou Shisanhang Museum＂ have meaning of historic, international and realistic significance. It would have good effect that Guangzhou Shisanhang Museum be found on the archaeological site of Shisanhang. It wouldn＇t need mass-demolishing and mass - construction to construct Guangzhou Shisanhang Museum. The construction would safeguard historical heritage better, promote the overall protection and rehabilitation of the historic districts, form a larger commercial sites of historical culture tourism area, bring correlated industry into rapid development, and make a global famous cultural brand of Guangzhou.