法律体系形成后刑事诉讼法再修订问题思考

Thoughts of Revision of Criminal Procedure Law after the Formation of Legal System

中国社会主义法律体系如期形成,需要完善包括《刑事诉讼法》在内的法律、法规。我国加入了联合国《公民权利和政治权利国际公约》后,必须要对《刑事诉讼法》进行相应修改才能为全国人大批准该《公约》提供条件。修改《刑事诉讼法》要解决司法权与行政权混淆,司法独立、司法公正等主要问题。具体要解决"审、判分离"、"沉默权"、非法证据排除规则等问题,适当认可刑事和解制度,严格限制诉辩交易,树立法律权威,使我国成为一个真正的法治国家。

Whether Chinese socialist legal system can be formed depends on the perfection of laws and regulations including Criminal Procedure Law.After joining International Covenant on Civil and Political Rights,China should make corresponding revision of Criminal Procedure Law to provide condition for NPC＇s approval of U International Covenant on Civil and Political Rights.The revision should solve the problems such as the confusion of jurisdiction and administrative authority,judicial independence and judicial justness,in order to make China a real country under the rule of law.