现代住宅与天然采光

Modern dwellings and daylighting

通过科学的设计把天然光引入建筑已成为一种时尚,它不仅可以降低建筑能耗,还能利用阳光提高室内的环境质量。本文从四个方面探讨住宅建筑中的采光设计问题,包括室内天然光设计标准分析、采光窗对居室内部光环境的影响、天然采光系统主要技术手段的应用和住宅获得良好天然光的具体要求及其应注意的问题。

It is a tendency to introducing daylight into buildings by scientific design.It would not only decrease energy consumption but also utilize daylight for better indoor environment.This paper explores from four aspects daylight designs,including analysis on indoor daylight standards,the function of windows on interior environment,the application of some main techniques for daylighting system,detailed requirements and cautions for excellent daylighting.