中西比较与中国古典画论研究

Sino-Western Comparison and the Research of Chinese Classical Painting Theory

中国传统画论正在丧失其对当代中国艺术实践问题应有的理论阐释力,"边缘化"与"失语症"成了传统画论的一种文化症候。如何实现中国传统画论的现代转换即成为21世纪中国画论研究所面临的最大课题。加强中西画论比较研究,不仅有助于实现中国传统画论话语体系的现代转型和重建,而且有助于实现中国当代画论体系的构建与综合创新。

As Chinese traditional painting theory is losing its theoretical explanatory power to practical problems of contemporary Chinese art,'marginalized' and 'aphasia' have became a symptom of cultural tradition painting.How to fulfill the modern conversion of the traditional Chinese painting theory became the biggest issue that the study of Chinese painting theory is facing in 21st century.Strengthen the comparative study of Sino-Western painting theory not only contributes to the achievement of traditional Chinese painting theory discourse in the modern transformation and reconstruction,but also contributes to the achievement of Chinese contemporary painting system's construction and integrated innovation.