“物脉”:产品与人的沟通研究

Material Venation:A Study on the Communication between Product and Man

"物脉"既是物的聚集,更是人在生活中与物建立起来的一种适应关系。"物脉"的构成,首先在于建立良好的产品环境,即物自身有一套完好的维持系统;在此基础上,把握知觉特性,让产品从物理距离到心理距离都一步步走近人的身体,并在被使用过程中产生移情,最终把物所关涉的主体期望、兴趣、回忆、想象等"不在场"因素挖掘出来,实现人与物之间的亲切交流。

Material venation is not only about the collection of things,but also the conformity relation which is built between the things and man in daily life.Thus,the construction of material venation should firstly be built in good product environment,namely,those things which have their own intact system in maintaining themselves.On the basis of the system above,people must know that perception can select and constitute things,and transfer the perception in the product using procedure,and eventually to unveil factors such as man's expectation,interest,recall and imagination and so on.By doing so,the intimate communication between things and man can be achieved.