论儒家“义利”思想与人生道德境界的提升

Confucianist "Righteousness and Benefit" View and Enhance of The Moral Realm Life

儒家"义利"思想内涵丰富,并非只有单一的价值取向,而是包涵多个层次。大体而言,儒家"义利"思想至少可以从以下几个方面加以解读:见利思义;以义取利;义处是利;义即大利。这4个层次都指向建构现实人生的道德境界,但又体现出不同的道德意义。在今天市场经济盛行功利主义大倡的时代,提倡儒家"义利"思想的这些积极因素,无论从哪个方面来说都不过时,不但可以发挥其补偏救弊和匡时正世的现实作用,也可为培育具有中国特色价值观的一代新人提供理论资源与智慧!

The connotation of the Confucianist＂Righteousness and Benefit＂is rich,usually understood by no means sole value orientation,but forgives many levels.Says roughly,the Confucianist＂Righteousness and Benefit view＂may explain at least from the following several aspects：First,sees the Lyeth righteousness;Second,takes the benefit by righteousness;Third,righteousness place is an benefit;Fourth,righteousness itself is big advantage.These four levels direction lead to construct the moral realm of real life,but reflect the different moral significance.In the vogue time and in modern market economy utilitarianism,it leads and advocates greatly the Confucianist＂Righteousness and Benefit view＂,regardless of which level is not obsolete from,but may also display it to correct errors and rectify abuses in the world＇s reality.To cultivate a new generation of Chinese characteristics,it will provide the theoretical values of resources and wisdom!