中国商业:回归主流

China's Commerce:Regression to the Mainstream

本文认为,中国经济要告别失衡增长,逐步走向均衡发展,给中国商业回归主流提供了巨大的契机。一是扩大内需给我国商业带来巨大商机;二是城际间的交通基础设施建设有利于推动城际间的商业发展;三是经济结构调整提供巨大商机;四是城镇化给商业提供巨大市场空间。新一代年轻人特别是"先富起来"的那一部分人将促进消费增长,促进我国商业更加发展。

The author believes that the wishes of China＇s economy to leave the imbalanced growth and pursue the balanced development will bring China＇s commerce with great opportunity to regress to the mainstream.Stimulating domestic demand brings China＇s commerce with great business opportunity;the construction of inter-city transportation infrastructure will be benefit to promoting inter-city business development;economic restructuring brings us with great business opportunity;and urbanization brings commerce with huge market.The new generation,especially the person who became rich first,will promote consumption growth and the development of China＇s commerce.