期刊文献+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息

英语科技语篇和科普语篇中的词汇语法 被引量：12

Lexicogrammar in English Science Text and Popular Science Text
原文传递
导出
摘要 科普语篇架起了科学文献和大众文化之间的桥梁,在当代社会起着重要的作用。语言是科普语篇构建知识的主要手段。由于科普语篇的目的和读者特殊,我们有必要了解科普语篇构建科学知识的机制,观察科普语篇的词汇语法特点。本文从小句模式、名词化和技术性三个方面度探讨英语科普语篇的词汇语法在构建科学知识过程中的特点,从而说明科普语篇与科技语篇的一些主要差别。 As a bridge between science literature and popular culture, popular science text plays an important part in modern society. It employs language as the major tool for the construction of knowledge. Due to its special textual aim and readership, it is necessary to understand how scientific knowledge is constructed and what lexicogrammatieal features there are in popular science text. This paper is an attempt to explore, in terms of clausal patterning, nominalization and technicality, how lexico- grammar constructs scientific knowledge in popular science text and thus to show some of the major differences between science text and popular science text.
作者 杨信彰
机构地区 厦门大学外文学院
出处 《外语教学》 CSSCI 北大核心 2011年第4期18-21,100,共5页 Foreign Language Education
关键词 科技语篇 科普语篇 词汇语法 science text popular science text lexieogrammar
分类号 H313.1 [语言文字—英语] H314 [语言文字—英语]
  • 相关文献

参考文献11

  • 1Halliday, M. A.K. Poetry as scientific discourse: The nuclear sections of Tennyson' s "In memoriam" [ A ]. In D. Birch and M. O' Tooie (eds.). Functions of Style[C]. London: Pinter, 1988: 31-34.
  • 2Halliday, M. A. K. Some ga'ammatical problems in scientific English [ J]. Australian Review of Applied Linguistics : Genre and .Systemic Func- tional Studies, 1989 ( Series 5, 6) : 13-37.
  • 3Halliday, M. A. K. The construction of knowledge and value in the grammar of scientific discourse, with reference to Charles Darwin' s The Origin of Species [ A ]. In M. Coulthard ( ed. ). Advances in Written Text Analysis[C]. London: Routledge, 1994:136-156.
  • 4Halliday, M. A. K. Things and relations: Regrammaticising experience as technical language[A]. In J. R. Martin and R. Veel(eds. ). Rend- ing Science: Critical and Fundamental Perspectives on Discourses of Sci- ence [ C ]. London & New York : Routledge, 1998 : 185-235.
  • 5Halliday, M. A. K. The language of Science [ M ]. Edited by J. J. Webster. London & New York: Continuum. 2006.
  • 6Martin, J.R. Literacy in science: Learning to handle text as technology [A]. InM. A.K. Halliday andJ. R. Martin (eds.). Writing Science :Literacy and Discursive Power [ C ]. London : University of Pittsbur~ Press, 1993a: 166-202.
  • 7Martin, 3. R. Technicality and abstraction: Language for the creation of specialized texts [A]. In M. A, K. Halliday anti J. R. Martin( eds. ). Writing Science: Literacy and Discursive Power[ C ]. London :University of Pittsburgh Press, 1993b: 203-220.
  • 8Shrotland, J. and M. Gregory. Communicating Science: A Handbook [M]. London: Longman, 1991.
  • 9Wekipedia, Popular Science [ Z ]. http ://en. wikipedia, org/wiki/ Popular_science, 2011.
  • 10WigneU, P. , Martin, J. R. and S. Eggins. The discourse ofgeogra-phy: Ordering and explaining the experiential world [ J ]. Linguistics and Education, 1999(1) : 359-391.

二级参考文献16

  • 1杨信彰.英语书面语体中的词汇密度特征[J].解放军外国语学院学报,1995,18(3):14-18. 被引量：23
  • 2Biber, Douglas et al. Longman Grammar of Spoken and Written English [ M ]. Pearson Education Limited, 1999.
  • 3Cummings, Susanna. http://www.linguistics.ucsb. edu/facuhy/cumming/ling50/jargon&grammar.htm.Feb.2002.
  • 4Jerz.Dennis G. Nominalization. http://jerz.setonhill. edu/writing/grammar/nominalization.htm.Jan.2006.
  • 5Kies, Daniel. http://papyr. com/hypertextbooks/engl_101/nominal. htm.1995. 2002.
  • 6Halliday, M. A. K. Spoken and Written Language[M].Victoria: Deakin University Press, 1985.
  • 7HaUiday, M. A. K. Introduction to Functional Grammar.2nd Edition[M]. London: Edward Arnold, 1994.
  • 8LaPalombara, Lyda E. An Introduction to Grammar: Traditional, Structural, Transformational [M]. Cambrdige, Massachusetts: Winthrop Publishers, 1976.
  • 9Martin, Bronwen and Felizitas Ringham. Dictionary of Semi-otics[M]. London and New York: Cassell. 2000.
  • 10Salem, Lori A. Avoiding Nominalizations. http://www.temple, edu/writingetr/student _ resourees/nominalizations.htm.Jan. 2006.

共引文献75

同被引文献181

引证文献12

二级引证文献39

外语教学
2011年 第4期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...
;
使用帮助 返回顶部