摘要
20世纪初,胡塞尔的学生茵伽登给我们留下了"审美对象既具有艺术价值也具有审美价值"的哲学思考,他认为文学作品可以作为审美对象。文章将二者结合起来论述,并以苏格兰作家托马斯.坎贝尔的诗歌《生命之川》原文及译作为例对文学作品的艺术价值和审美价值作了深入探讨,说明文学作品的审美价值具有动态特点。
At the beginning of the 20th century, Ingarden, Husserl＇ s student, left us a quite philosophical view, i.e. ＂an aesthetic object has both artistic value and aesthetic value＂, and he also held the view that literature works can be regarded as aesthetic objects. This article will combine both views to discuss the artistic value as well as the aesthetic value of literature works, taking Scottish writer Thomas Campbell＇ s poem The River of Life as an example. And that asthetic value of literary works bears dynamic characteristics is herein explored.
出处
《外语教学》
CSSCI
北大核心
2011年第4期85-88,共4页
Foreign Language Education
基金
湖南省哲学社会科学基金规划项目"语言经济学观照下的国际商务英语翻译研究"(项目编号:09YBB061)
