《牡丹亭》与《哈姆莱特》之魂形象探析

汤显祖与哈姆莱特是同时代中西戏剧领域的大家,《牡丹亭》和《哈姆莱特》是他们的重要剧作。作品中都出现了魂,虽一个是为爱情的美女魂,一个是为政治的先王魂,但他们都由作品中主人公心灵深处而化。如果说杜丽娘的魂是"至情"而化,那么,老哈姆莱特的魂便是"至仇"而化。

Tang Xianzu and Shakespeare were both masters of drama borned at almost the same period. The Peony Pavilion and Hamlet were their masterpieces. Both appear ghosts in there works, one was a beauty ghost searching for love ,one was a kingg ghost searching for power. Du Liniang＇ s ghost was formed by ＂true love＂ ,old Hamlet＇s ghost was formed by＂deep hate＂.