新发现索绪尔手稿译文

Newly Discovered Manuscripts of Saussure

索绪尔是极具魅力的语言理论家和东方学家,其学说渗透到了人文学术的各个层面。半个多世纪来,索绪尔语言理论一直受到赞美或质疑。索绪尔留下的将近九千页手稿陆续地回答了后人的责难。这里刊载的主要是1996年新发现的索绪尔手稿,涉及语言符号的双重性、否定性、空无性、非历史性、差异等等问题。

Saussure is a very attractive language theorists and orientalists.His doctrine infiltrated all levels of the humanity academic.Over half a century,the language theory of Saussure has been praised or questioned.Nearly nine thousand manuscripts left by Saussure answer the accusations of later generations.Here published are mainly the newly discovered manuscripts of Saussure in 1996,touching on the duality,negative,empty,non-historic,and the difference of the linguistic symbol,and so on.