论中国信息产业发展的约束条件和道路

The restraint factors and development path of information industry in China

信息工业的发展环境包括硬环境和软环境。前者主要包括国家工业化水平和从工业化向信息化的转变速度。后者主要包括国家信息业发展的趋势，公众的信息意识和国家经济系统。中国的信息业是在不完善的条件下发展的，尚有许多限制条件。我们必须采取一些应对措施来克服这些不利条件以发展我们的信息产业。

The developing environments of information industry include hard environment and soft one. The former mainly includes country's industrial developing standard and transforming speed from industrialization to informationization. The later mainly includes country's tendency towards information industry's development, resident's information consciousness and economic system. China's information industry is developing under the relatively imperfect situation, which forms the restrained conditions. We must take some counter-measures to overcome these conditions to develop our information industry.