低碳和生态视野下城市住区雨水花园与生态水池设计思考

Thoughts on the Rainwater Garden and Eco-pool Design of City Residential Area From the Perspective of the Low-carbon and Ecology

针对目前城市住区水景运行和维护成本过高,很多水景在入住后闲置浪费甚至成了污染源等一系列问题,以重庆中冶·北麓原住区水景设计为例,详述了水景设计中利用自然地形条件进行雨水花园和生态水池布局、雨水收集、池底构造、植物配置等具体设计策略,试图为提倡绿色、生态的当代住区景观设计探寻一条新思路。

At present,due to the high cost of running and maintaining waterscape of urban residential zones,many waterscapes have been abandoned or idle,even become pollutant sources.Aiming at these problems and taking the landscape planning program of Zhongye Beiluyuan as an example,this essay expatiates on the concrete designing strategies in the waterscape designing,such as planning of rain garden and eco-pool by making use of the natural topographical condition,collection of rainwater, construction of pool bottom and arrangement of plants,etc.so as to make an exploration on the landscape designing of contemporary residential zones in advocating green and ecology.