叙事视野下的《源氏物语》自由间接引语的运用

自由间接引语是隐蔽的叙事声音的重要标识,是一个较难把握的概念。要进一步对日本古典文学作品进行读解,更好地理解作者的创作意图,就必须直视该方面的研究。从叙事学的视角来剖析文本自由间接引语是隐蔽叙事者叙事声音的重要标识,隐蔽叙事者叙事声音的出现弥补了第三人称限知视角叙事的缺陷。隐蔽叙事者叙事声音与小说人物声音的交织使得文本叙事更为巧妙,更有韵味、更为耐读。早在千余年前日本古典小说《源氏物语》已是充分使用了这一技巧,表现出作者紫氏部高超的叙事技艺。