浅谈原材料价格上涨给物价上升带来的压力

The Rising of Raw Material Prices Leads to Price Increasing

近来原材料价格上涨明显,多种原材料的价格达到或趋近历史高位。原材料价格的上涨给物价上涨带来压力,其本身又是物价上涨的组成部分。短期内,这会在一定程度上抑制消费从而减少需求,但一旦需求慢慢释放出来,物价的进一步上涨将会显现。流通是影响物价的重要因素,在原材料价格上涨的背景下,可通过简化流通环节和降低流通成本缓解原材料价格上涨给物价带来的上涨压力。

The prices of raw material have increased significantly recently and a variety of raw material prices have reached their record highs.Rise in raw material prices puts pressure on prices of commodities;it is also a part of the price increase.In the short term,this will restrain consumption to a certain extent and thereby reduce demand.But once the demand slowly released,further increases in prices will appear.Circulation is an important factor influencing the prices.In the context of raw material prices rising,we can ease the rising pressure of prices of commodities rising from raw material prices through simplifying commodities circulation and reducing distribution costs are the most important.