期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
国内认知语言学与翻译研究综述
被引量：
6
下载PDF
职称材料
导出
摘要
阐释认知翻译观,对"万方数据"和国内主要的十大外语类核心期刊中关于认知语言学和翻译研究的论文进行统计分析,试图对近十年来国内认知语言学和翻译研究进行阶段性总结,了解已取得的成就及存在的问题,把握其研究现状与发展动向,从而为促进认知翻译研究服务。
作者
李亚青
吴喜才
机构地区
南昌航空大学
出处
《牡丹江师范学院学报（社会科学版）》
2011年第3期85-87,共3页
Journal of Mudanjiang Normal University(Social Sciences Edition)
关键词
认知语言学
翻译
现状
特点
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
153
参考文献
10
共引文献
626
同被引文献
52
引证文献
6
二级引证文献
18
参考文献
10
1
汪泳.
《认知语言学与翻译诗学》简评[J]
.外语研究,2008,25(4):110-111.
被引量：4
2
郭敏,徐英辉.
浅析英语广告文体的翻译[J]
.牡丹江师范学院学报（社会科学版）,2010(5):84-86.
被引量：5
3
朱丽燕.
认知语言学视角下的翻译研究综述[J]
.内蒙古农业大学学报（社会科学版）,2010,12(1):337-339.
被引量：17
4
房萍.
翻译过程中的文化语境因素分析[J]
.牡丹江师范学院学报（社会科学版）,2010(1):51-53.
被引量：16
5
萧立明.
认知语言学与翻译[J]
.中南大学学报（社会科学版）,2005,11(5):572-575.
被引量：20
6
刘绍龙,夏忠燕.
中国翻译认知研究：问题、反思与展望[J]
.外语研究,2008,25(4):59-65.
被引量：23
7
王斌.
概念整合与翻译[J]
.中国翻译,2001,22(3):17-20.
被引量：125
8
段峰.
论翻译理论研究的认知视角[J]
.四川师范大学学报（社会科学版）,2009,36(6):90-94.
被引量：23
9
王寅.
认知语言学的翻译观[J]
.中国翻译,2005,26(5):15-20.
被引量：402
10
吴义诚.
翻译研究的认知取向[J]
.外国语,2000,23(5):55-61.
被引量：47
二级参考文献
153
1
海芳.
翻译过程及其思考——TEM8(2002)考生汉译英词汇策略研究[J]
.中国翻译,2003,24(1):81-83.
被引量：17
2
吕航.
心理学——翻译活动的深层基础[J]
.外语与外语教学,2000(5):61-62.
被引量：3
3
廖冬芳.
从关联理论角度看翻译的归化与异化[J]
.科技资讯,2007,5(9):135-136.
被引量：4
4
耿艳梅,阮红梅.
也谈隐喻翻译的合成理论[J]
.陕西师范大学学报（哲学社会科学版）,2003,32(S2):315-319.
被引量：10
5
张蓊荟.
关联翻译理论的译意观[J]
.华中师范大学学报（人文社会科学版）,1998,37(S2):199-202.
被引量：3
6
蒋素华.
关于翻译过程的研究[J]
.外语教学与研究,1998,30(3):57-60.
被引量：50
7
李平.
从认知心理学看翻译理论的意义[J]
.中国科技翻译,1999,12(1):40-43.
被引量：8
8
吴希平.
英语广告修辞种种[J]
.中国翻译,1997(5):24-26.
被引量：72
9
刘国祥.
浅谈语境在语用学研究中的作用[J]
.外语学刊,1997(1):21-23.
被引量：26
10
袁毓林.
语言的认知研究和计算分析[J]
.语言文字应用,1996(1):61-67.
被引量：23
共引文献
626
1
王寅.
从翻译的认知观、认知翻译学到体认翻译学[J]
.语言教育,2023,11(4):72-80.
被引量：1
2
关迎紫.
认知语言学视角下的翻译策略研究[J]
.豫章师范学院学报,2020,35(1):117-120.
被引量：1
3
徐建龙.
翻译中的意义选择[J]
.安徽广播电视大学学报,2004(1):98-101.
被引量：3
4
侯智德.
译者主体性与认知策略[J]
.西安外国语大学学报,2009,17(1):92-94.
被引量：12
5
王卫强.
《围城》翻译中文化意象的处理[J]
.电影评介,2008(4):107-108.
6
王寅.
语言体验观及其对英语教学的指导意义——十八论语言的体验性[J]
.中国外语,2009,6(6):63-68.
被引量：55
7
林艳.
在整合网络中探析标题双关语的汉译[J]
.云南财经大学学报（社会科学版）,2012(1):158-160.
8
董双建.
从认知的角度看翻译过程[J]
.作家,2010(14):170-171.
9
高慧.
隐喻的理解与翻译[J]
.牡丹江教育学院学报,2012(3):55-56.
10
宋畅.
从概念整合看翻译的实现[J]
.内蒙古农业大学学报（社会科学版）,2012,14(2):325-326.
同被引文献
52
1
透过百强[J]
.印刷经理人,2004(7):10-14.
被引量：1
2
王文斌.
从两首唐诗的不同英译看文学翻译中的未定性和具体化[J]
.中国翻译,2001,22(2):52-54.
被引量：25
3
朱波.
论翻译中隐喻化思维的重要性[J]
.外语研究,2001,18(4):63-66.
被引量：9
4
于艳红.
隐喻的认知与翻译[J]
.语言与翻译,2005(1):53-56.
被引量：18
5
廖昌胤,陈白颖,张彦.
翻译的阐释视域能否优化?——也从《锦瑟》的英译谈起[J]
.西安外国语学院学报,2005,13(1):48-51.
被引量：4
6
徐盛桓.
常规关系与认知化——再论常规关系[J]
.外国语,2002,25(1):6-16.
被引量：146
7
王薇.
《红楼梦》德文译本的底本考证[J]
.红楼梦学刊,2005(3):298-311.
被引量：6
8
王寅.
认知语言学的翻译观[J]
.中国翻译,2005,26(5):15-20.
被引量：402
9
邵军航,余素青.
认知语言学的经验观、突显观、注意观及其一致性[J]
.上海大学学报（社会科学版）,2006,13(3):124-130.
被引量：27
10
沈家煊.“有界”与“无界”[A].认知与汉语语法研究[c].北京:商务印书馆,2006.
引证文献
6
1
关迎紫.
认知语言学视角下的翻译策略研究[J]
.豫章师范学院学报,2020,35(1):117-120.
被引量：1
2
白雅.
隐喻中语言常规关系变异[J]
.牡丹江师范学院学报（社会科学版）,2012(3):112-113.
被引量：4
3
李天贤,王文斌.
论文学翻译视域融合的“有界”与“无界”——以李清照《如梦令》为例[J]
.外语教学,2012,33(6):93-96.
被引量：9
4
许敏.
国内认知视阈下的古诗英译研究综述[J]
.宜春学院学报,2014,36(1):115-118.
被引量：2
5
刘晓华,孙媛.
从认知语言学视角解析翻译过程[J]
.安徽电气工程职业技术学院学报,2014,19(4):98-100.
6
姚雨情.
从认知语言学翻译观看中国特色词的翻译[J]
.文学教育,2019,0(21):42-44.
被引量：3
二级引证文献
18
1
张梓箫.
中国特色词的翻译策略研究[J]
.英语广场（学术研究）,2022(6):7-9.
被引量：1
2
李成静.
李清照词英译研究的可视化图谱分析(1990~2019)[J]
.现代英语,2020(1):43-46.
3
刘小林.
一种现代汉语中特殊句式——隐语的语法研究[J]
.牡丹江师范学院学报（社会科学版）,2013(1):89-91.
被引量：2
4
刘芬.
语言意义的本体识解研究[J]
.外语教学,2013,34(5):32-35.
被引量：3
5
王福禄.
《冬日的黑暗》的“非理性”隐喻含义解析[J]
.牡丹江师范学院学报（社会科学版）,2014(1):122-124.
6
贾德江,李鸿雁.
李清照《如梦令》的英译比较——从翻译适应选择论视角[J]
.南华大学学报（社会科学版）,2014,15(2):112-115.
被引量：6
7
田苗,孙启耀,张建丽.
浅析概念隐喻的翻译策略[J]
.牡丹江师范学院学报（社会科学版）,2014(4):99-100.
被引量：1
8
刘锋,傅桂荣,任晓霏.
《水浒传》英译本语篇功能对比分析[J]
.西安外国语大学学报,2015,23(1):120-124.
被引量：2
9
闫嵩.
视域融合与文学翻译[J]
.文学教育（中）,2015,0(3):50-52.
10
吕程.
英语文学作品中典故的翻译技巧分析[J]
.英语广场（学术研究）,2015(8):30-31.
被引量：8
1
魏琳.
中国传统翻译观和认知翻译观的对比分析[J]
.中州大学学报,2010,27(2):69-71.
被引量：5
2
许红花,柳英绿.
现代汉语受事主语句的研究现状与发展空间[J]
.延边大学学报（社会科学版）,2015,48(3):130-136.
被引量：6
3
周红,朱芙蓉.
政治演讲中隐喻的翻译[J]
.湖南人文科技学院学报,2010,27(1):85-87.
被引量：7
4
吴纪翠.
语言的模糊性与认知翻译观初探[J]
.课程教育研究（学法教法研究）,2014,0(15):147-148.
5
李昀.
奥巴马演讲词中概念隐喻的翻译[J]
.考试周刊,2014,0(55):27-28.
被引量：2
6
汪静.
从认知角度谈动物隐喻的跨文化翻译——以《红楼梦》为例[J]
.红河学院学报,2016,14(6):56-58.
7
张屏.
认知翻译观下《蒹葭》四种英译文的比较[J]
.西华大学学报（哲学社会科学版）,2014,33(4):102-105.
8
范振辉.
认知翻译理论观照下的主体互动关系探微[J]
.贺州学院学报,2015,31(2):34-37.
9
李庆明,宋利强.
从认知翻译观视角看十一届人大三次会议政府报告英译[J]
.长春大学学报,2010,20(11):51-53.
被引量：1
10
贾立平,谯雪.
认知翻译观视域下《道德经》英译对比分析[J]
.开封教育学院学报,2015,35(10):48-49.
被引量：1
牡丹江师范学院学报（社会科学版）
2011年 第3期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部
