摘要
鉴于目前二外法语教学的对象绝大多数有扎实的英语基础的现状,通过英语和法语在语音、语法、词汇等方面的对比分析,归纳两种语言存在的相同点和不同点,因势利导,以建立完善准确的双语对比体系和认知策略。
In view of the current situation that most of the teaching objects of French as a second foreign language have had a solid English basis,the author tried to make a contrastive analysis between English and French in the aspects of sound,grammar and vocabulary in this paper,so as to induct the similarities and differences of the two languages and guide them in the light of this trend.Therefore,a perfectly accurate bilingual comparison system and cognitive strategies will be established.
关键词
英法对比教学
迁移
语音
语法
词汇
Anglo-French comparative teaching
transformation
sound
grammar
vocabulary
