清诗丛考——以全祖望、袁枚、黄遵宪等为中心

Textual of Qing Peotry——Quan Zuwang,Yuan Mei,Huang Zunxian etc.as the Center

今人整理的《全祖望集汇校集注》,在标点方面存在个别疏忽。袁枚《随园诗话》论及王士祯,误将陈维崧诗当作宋琬诗。黄遵宪"吟到中华以外天"句,在清代其前曾有过不少直接和间接的出处。这些问题,都需要认真考察,或予以订正。

Collection of Quan Zuwang Variorum completed in contemporary has several errors in punctuation.Criticisms and Anecdotes about Poems in Suiyuan written by Yuan Mei discusses Wang Shizhen and regards Chen Weisong＇s poetry as Song Wan＇s mistakenly.Huang Zunxian＇s poem＂Yin Dao Zhong Hua Yi Wai Tian＂had many direct and indirect sources before Qing dynasty.These problems all need careful study or be corrected.