后危机时代背景下对“中国模式”的理性分析

A RATIONAL ANALYSIS OF "CHINA MODE" IN THE CONTEXT OF POST-CRISIS ERA

首先对比了"美国模式"和"中国模式"的不同表现,认为尽管以独立自主、以人为本、改革创新、和谐共赢为本质特征的"中国模式"为经济落后国家提供了一种新的走向现代化的思路和发展范式,但"中国模式"也有其自身的缺点和不足之处。"中国模式"不具有普世价值,它不应被简单复制和过度吹捧,它应该在与世界其他模式的共生与相互借鉴中丰富、完善并发展自己。

The paper compares the different performance of ＂American Mode＂ and ＂China Mode＂. In spite of the fact that ＂China Mode＂ characteristic in essence of maintaining independence and keeping the initiative, being people-oriented, innovative and seeking win-win model, which provides a new thought of modernization and a new mode of development, it also has its own drawbacks and shortcomings. ＂China model＂ does not have a universal value and therefore it can not be copied in a simple way and should not be flattered excessively. It should be in symbiosis with the other models in the world and enrich, develop and perfect itself by learning from other models.