摘要
黄梅戏俗语理性意义的表里关系复杂多样:表里一致、表里分离、既一致又分离;理性意义类型有不同层次,第一层分四个大类:人生、社会、自然、事理,各大类下辖若干次类;理性意义还表现出重人生轻自然、粗鄙少文等特点。黄梅戏俗语蕴涵着丰富的文化色彩意义,如夫权至上、养儿防老、读书为高、相信宿命、信义交友等等。
The external and internal relation of rational significance of the popular language in huang-meixi drama is complex and various, such as, external and internal accord, exterior and internal deviation.accord and deviation; the type of rational significance having different arrangement, the first arrangement having 4 types： life, society, natural world and principle. There are some characteristics in the rational sig-nificance, such as attaching importance to life and making light of natural world, vulgarity. There are ample culture and significance in the language in huangmeixi drama, such as paramount power of husband, bring-ing up son for support themselves, considering the study the most important, believing foreordination and keeping faith and make friends with others.
基金
安徽省社科规划办课题"黄梅戏语言及文化研究"成果之一。项目编号:AHSK07-08D112
关键词
黄梅戏
俗语
意义
文化色彩
Huangmeixi Drama
Popular Language
Significance
Culture
