钱钟书与王小波幽默艺术比较分析

A Comparison of the Art of Humor of Qian Zhongshu and Wang Xiaobo

钱钟书与王小波作品中的幽默艺术既有相同性又有差异性。相同性表现在:他们以独到的视角观察社会,以理性的思考探究现象的本质,以讽刺幽默的语言揭露现实社会的矛盾与悲剧,字里行间既流露出含蓄蕴藉,同时又有哲理思辨。差异性表现在:二人的幽默无论是表现手法、语言,还是其中所蕴含的思想都存在明显差异。通过对二人幽默艺术的分析,可以为幽默艺术在当代杂文作品中的应用提供参考。

Difference and similarity both exist with the art of humor of Qian Zhongshu and Wang Xiaobo.On one hand,they both observe society from unique perspectives,perceive phenomena according to their rational thinking,and expose the conflicts and tragedies of the society with ironical and humorous languages,which are filled with implications and philosophical thinking.On the other hand,they differ from each other in their representation,language in their humor and thought in it.The comparison of the two masters＇ art of humor provides some reference for our essay writing.