魏晋隐逸诗的流变及与士人园林之关系

The Relationship Between the Evolvement of Seclusion Poetry and Scholars' Gardens in Wei and Jin Dynasties

隐逸诗和古典园林是士人隐逸文化的组成部分。魏晋时期,隐逸诗和古典园林作为士人隐逸思潮的载体而兴盛。这期间,隐逸诗由游仙、招隐等题材逐步转向山水、园林题材,而士人园林的勃兴也反过来影响到隐逸诗创作意境的开拓。

As major parts of the scholar seclusion cultural system,seclusion poetry and classical gardens were very popular among scholars as a result of the rise of a trend of seclusion thought in Wei and Jin Dynasties.During this period,the interest of the seclusion poetry had transferred from themes of wandering fairies and hermits to themes on mountains,waters,and gardens.In return,the booming of scholars＇ garden helped to expand the theme and images.