马克思的政治哲学转向

The Turn of Marx's Political Philosophy

从古希腊到黑格尔的西方政治哲学传统,是一种"理论优先于实践"的"观念政治论",它在根本上只是达到了"精神和自由的概念"。作为来源于西方政治哲学传统的马克思政治哲学,虽然继承了追求人的自由和解放的政治理想,但却以"劳动政治论"完成了对西方政治哲学"理论优先于实践"传统的颠覆和超越,实现了政治哲学的"转向",从而开辟了一条通过"劳动的解放"来追求"人的解放"的可能性道路。

From Ancient Greece to Hegel,the tradition of western political philosophy is a ＂theory of idea politics＂,which gives priority to theory rather than practice,and has achieved basically ＂the concept of spirit and freedom＂.Although Marx＇s political philosophy originated from the tradition of western political philosophy,and continued the ideal pursuit of human freedom and liberation,it has completed the turn in political philosophy from ＂the theory of idea politics＂ to ＂the theory of labor politics＂.Therefore Marx＇s political philosophy has gone beyond the tradition of western political philosophy,and has opened a possible road from the ＂liberation of labor＂ to the ＂liberation of man＂.