期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
论金融术语翻译中对等原则的策略运用
被引量:
2
下载PDF
职称材料
导出
摘要
金融术语翻译对等策略的运用原则有:金融术语翻译中的词位对等;金融术语翻译中的语义对等;金融术语翻译中的对义词对等;金融术语翻译中的风格对等;金融术语翻译中的读者接受度对等;日常用语在金融语境下的变义及对等策略。
作者
王炜
机构地区
中国人民银行乌鲁木齐中心支行
出处
《新疆社科论坛》
2011年第3期94-96,共3页
Tribune of Social Sciences in Xinjiang
关键词
金融术语
翻译对等
语义
分类号
H059 [语言文字—语言学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
1
共引文献
3
同被引文献
13
引证文献
2
二级引证文献
1
参考文献
1
1
邹农俭.
社会分层研究的意义[J]
.中国党政干部论坛,2002(3):55-56.
被引量:4
共引文献
3
1
刘娟.
浅谈社会分层与老年人生活[J]
.黑河学刊,2005(4):117-119.
被引量:4
2
马润生,焦丽娟.
城市养老需求差异及对策研究──以长沙市天心区M社区为例[J]
.民族论坛,2009(8):40-42.
被引量:1
3
胡欣霞.
新疆维吾尔族伊斯兰教信教者阶层心理状态分析[J]
.新疆社科论坛,2011(3):50-53.
被引量:1
同被引文献
13
1
冯志伟.
汉语词组型术语的结构[J]
.科技术语研究,2004,6(2):35-37.
被引量:8
2
张艳,佟加蒙.
金融外来术语的翻译现状及标准化工作对策[J]
.术语标准化与信息技术,2006(4):13-15.
被引量:1
3
张沉香,王小宁.
科技术语的定名原则与译名的国际化[J]
.上海翻译,2007(4):31-34.
被引量:17
4
曾先擢.现代汉语词典第5版[M]北京:商务印书馆,2011.
5
单其昌.汉荚经济贸易词典[M]北京:外语教学与研究出版社,2002.
6
裴晓睿.汉泰词典[M]曼谷:理论出版社,2003.
7
孙冰洁.英汉双解银行与金融词典[M]大连:东北财经大学出版社,2009.
8
杨昊.
汉外合璧词的生成类型与机制初探[J]
.现代语文(下旬.语言研究),2010(4):49-52.
被引量:4
9
刘彤.
金融英语翻译中的关联原则[J]
.吉林广播电视大学学报,2011(1):25-27.
被引量:2
10
王少爽.
Expertise及相关术语的译名商榷——兼谈外来术语汉译原则[J]
.中国科技术语,2011,13(1):25-29.
被引量:1
引证文献
2
1
萧明华.
汉、泰语会计与金融术语译借方式对比研究[J]
.现代语文(上旬.文学研究),2012(12):141-143.
2
张卉婷,江秀丽.
金融英语的语言特征及其翻译[J]
.宿州教育学院学报,2016,19(5):35-36.
被引量:1
二级引证文献
1
1
靳亚博.
金融英语的语言特征及翻译策略[J]
.黑河学院学报,2023,14(8):110-112.
被引量:1
1
雷婕.
俄语金融术语翻译策略[J]
.现代经济信息,2014,0(2):280-280.
2
马秀兰.
金融术语英汉翻译单一性信息传导机制的认知辨识[J]
.红河学院学报,2015,13(2):85-88.
3
王炜.
金融术语翻译对等策略的分析[J]
.才智,2011,0(17):221-222.
4
万健.
外贸业务中的某些术语翻译问题[J]
.苏州市职业大学学报,2002,13(1):45-46.
5
康敏.
金融英语的词汇特点及翻译探讨[J]
.经贸实践,2016,0(7X):219-219.
6
马秀兰.
概念整合理论视角下的金融英语词汇学习—以金融术语为例[J]
.吉林工程技术师范学院学报,2015,31(1):56-58.
7
郭伦.
论古汉语反义词研究现状[J]
.当代小说(下半月),2010(10):72-72.
8
萧明华.
汉、泰语会计与金融术语译借方式对比研究[J]
.现代语文(上旬.文学研究),2012(12):141-143.
9
李占平.
关于反义词研究的几个问题[J]
.西南大学学报(社会科学版),2009,35(4):164-166.
被引量:4
10
蒋兰,蓝瞻瞻.
生态翻译学启示下的金融危机术语翻译研究[J]
.北京林业大学学报(社会科学版),2011,10(3):102-105.
被引量:2
新疆社科论坛
2011年 第3期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部