杨慎《词品》述论

On Yangshen's Cipin

在明代词学史上,杨慎是一位举足轻重的词学家。他在《词品》中对词调名的考证、对词作的校勘与辑佚,具有很高的文献价值;对词作中生僻意象的求源考释,有助于人们准确地鉴赏词作的意义;其词体起源论、词体风格论以及词体主情说在词学史上产生了很大的影响。《词品》是研究明代词学史以及中国词学史不可或缺的重要著作。

Yangshen,an eminent theorist specializing in Ci plays an important part in the history of Ci studies in the Ming Dynasty.His Cipin is of vital academic importance because of his textual research in the patterns of Ci,emendating and collecting Ci texts quoted in other works in it.His source research of Ci texts promotes a full understanding of them.His theories of the origins of Ci styles,the styles of Ci and the emotion-orientation of Ci have exerted great influence on the study of Ci.Therefore,Cipin is an indispensable book in the study of the history of Ci theories both in the Ming Dynasty and in other historical periods of China.