1988年以来日缅关系新发展初探

On the New Development of Japan-Myanmar Relations Since 1988

1988年缅甸军政府上台后,日本就对缅政策进行了适度调整,日缅特殊关系得以进一步巩固与强化,日缅特殊关系的发展延续是日缅两国维护各自利益的产物。虽然日本为确立在东南亚地区的主导地位、实现政治大国奠定基础,从而维系特殊的日缅关系,但其未来走向仍将受到其ODA政策变化、缅甸对外开放政策和贸易政策以及美国为首的西方国家的影响。

Since the Burmese military government took office in 1988, Japan has adjusted its Myanmar policy appropriately, the special relationship between Myanmar and Japan has been further consolidated and strengthened. The ＂special relationship＂ between them is a product of the two countries safeguarding their own interests. Although Japan is establishing the leading position in Southeast Asia, laying the foundation for the achievement of political power to maintain the special relationship with Myanmar, its future direction will be influenced by its ODA policy change, Myanmar＇ s opening-up policy and trade policy, western countries led by the US.