再论多警种合成作战的原则

Comment Again on the Principle of the Campaign Involving Various Police Forces

警务合成作战与军队合成作战之间既有共同点又有明显的区别,确定警务合成作战的原则要坚持"四结合":在指挥体制机制建设上,坚持集中统一与灵活机动相结合;在情报信息收集和处理上,坚持广泛收集与集中处理相结合;在组织体制机制建设上,坚持平时工作与战时行动相结合;在教育训练体制机制建设上,坚持教育培训与警务实战相结合。

The campaigns involving different police forces enjoy both similarities and sharp differences when compared with those involving military troops.The principle of police combined campaigns lies in ＂Four Coordinations＂： coordination between centralization and flexibility in terms of commanding mechanism,coordination between extensive collection and concentrated process in terms of information collection and process,coordination between routine work and field operation in terms of organizational mechanism,coordination between education,training and field operation and police combat in terms of educational training mechanism.