对发展比较军事教育的几点思考——在全军“比较军事教育学术研讨会”上的讲话摘录

Some Thoughts of the development of Comparative Military Education——Excerpts from the Speech at the Academic Symposium on Comparative Military Education

发展比较军事教育,是推进中国特色军事变革的必然要求,也是广大军校教育工作者长期以来的共同愿望。要充分认识比较军事教育的重要地位作用,有一种为院校教育发展高度负责的执着精神,将发展比较研究看作面向世界的要求,把比较军事教育这门科学作为很好的锐利武器、科学的工具,更加全面、更加科学、更加理性地认识他国的经验,既要摒弃简单的"拿来主义",又要勇于实事求是地洋为中用,推动我国军事教育理论与实践的健康发展。

The development of comparative military education is essential to push forward the military transformation with the Chinese characteritics.It has been the common wish of the faculty in the military academies for long.It is necessary to understand fully the important role of the comparative military education,to persevere in taking the responsibility for developing the education of military academies,to regard it as the requirement for keeping the world in view,and to use it as a powerful weapon and scientific tool in order to understand the other countries＇ experience wholly,scientifically and reasonably.We shouldn＇t simply ＂import ＂ it from abroad,but use it according to the actuality so as to promote the theory and practice of our military education.