马克思主义中国化的历程、启示与未来

The Historical Process,Revelation,and Future of Marxism's Localization

中国共产党成立90年来,在革命、建设和改革的不同历史阶段,党带领人民艰辛探索、奋力开拓,实现了马克思主义中国化的两次历史性飞跃,取得了革命、建设和改革的伟大胜利。坚持马克思主义普遍性与特殊性相统一、坚持马克思主义中国化与特定时期主要矛盾的解决相统一、坚持马克思主义真理观和价值观相统一、坚持理论的人民性和实践的人民性相统一,是马克思主义中国化90年历程赋予我们的深刻启示。马克思主义中国化的未来征程承载着马克思主义的前途命运,承载着中国特色社会主义的前途命运。面向未来的马克思主义中国化,应始终坚信马克思主义的科学性,始终坚定社会主义的方向;应深入探索社会主义与市场经济的结合。马克思主义中国化任重而道远。

In the past 90 years,the Communist Party of China led the Chinese people to win the great success of revolution,construction and reform and realized two historical leaps.The revelation of the 90 years is that we must insist on the unity of universality and particularity of Marxism,of sinolizing Marxism and resolving the principal contradiction in a specific period,of the Marxist view of truth and that of values,and of the theory and practice of the national character.The future of Marxism＇s sinolization carries the destiny of Mar-xism,and that of the socialism with Chinese characteristics.So,we should always firmly believe in the scientific nature of Marxism,adhere to the socialist orientation,and deeply explore the combination of socialism and market economy in sinolizing Marxism.Marxism＇s sinolization still has a long way to go.