论手绘图案在服饰艺术中的运用

On the Application of the Hand-painted Clothing Designs in the Art of Costume

在中国古代,传统手绘工艺服装提供了大部分的社会所需和生活所需。在当代,手绘图案因为时尚理念的冲击和引导,现已被广泛运用在DIY T-恤、手绘鞋、手绘服饰配件、舞台服饰、演员服饰、主持人服饰等服饰艺术中。手绘图案的审美价值和市场价值不因社会的发展而削减,在这个电脑化、机械化的时代,反而更能凸显手绘图案的主体性、情感性、风格性、创新性、独立性。因其具有高度个性化等一系列电脑机械所无法比拟的优点,在人们对审美要求提升的现状下,手绘图案开始被一些传统行业以及时尚人士重新拉上了时代舞台,并且被重新定位和运用。就目前手绘产品市场来看,已有少数手绘艺人和作坊以一个全新的理念挖掘出了手绘图案在市场经济条件下的商业价值。

In ancient China,traditional hand-painted clothing technology provided the bulk needs of the society and life.At the present times,because of the impact of fashion,hand-painted design is now widely used in DIY T-shirts,hand-painted shoes,hand-painted clothing accessories,stage costumes,the actor costumes,compere costumes and other costumes. The market value and aesthetic value of hand-painted patterns will not reduce in social development.In this computerized and mechanized era,hand-painted patterns all the better highlight its subjectivity,affectivity,innovation and independence.Because of the advantages of its high degree of individuation which computers and other machines can not match,and of the status quo of the people＇s aesthetic demands for improvement,the hand-painted design has been brought to the stage again by a number of traditional industries as well as the fashionists and re-positioned and used.As far as the hand-painted products on the current market are concerned,a small number of artists and workshops have found the commercial value for hand-painted products in the market economy with the brand new idea.