中共早期妇女解放运动的回顾与反思——纪念中国共产党成立90周年

Retrospect and Reflection on CCP's Early Women Liberation Movement——In Commemoration of the 90th Birthday of CCP

中共早期妇女解放运动指导思想经历了从重视妇女解放与无产阶级革命之间密切关联的"有机论"向强调妇女在整个革命战争中的重要价值和功能的"功能论"的转化,使妇女解放运动在给中国妇女带来空前解放的同时,又忽略了女性自身的权益与民族解放之间的内在关联。在"以人为本"和科学发展观的当代视域中,应当将其中蕴含的历史资源转化为"一体多元"的新型妇女运动价值观,激活我国当代多元女性主体群自身的权利意识,方能继续完成中共早期妇女解放运动的未竟事业,实现人的自由而全面发展的理想。

Perspectives on CCP＇s early women liberation movement have been changed from the ＂Organic View＂ of emphasizing the close correlation between the libration of women and proletarian revolution to the ＂Functional View＂ of highlighting women＇s important values and functions in all the revolutionary wars. However, while recognizing the unprecedented liberation brought to women, the perspectives on CCP＇s early women liberation movement have dissevered the internal correlation between women＇s benefits and rights and the liberation of nation as a whole. In the present perspectives of the Scientific Development View and Human Oriented View, the multiple values contained in both the Functional View and Organic View shall be transformed into a new view on the women＇s liberation movement which heightens women＇s awareness of benefits and rights as the modern multiple subjectivity gender group. In this way, the unaccomplished by the predecessors can be accomplished, and the ideal of free and overall development of human beings can be achieved.