论白玛娜珍的两部长篇小说

On Baimanazhen's Two Novels

白玛娜珍的两部长篇小说《拉萨红尘》和《复活的度母》显示了藏族女性文学的成就。从题材的现代性和对现代生活中女性情感世界的把握来看,《拉萨红尘》和《复活的度母》开拓了长篇小说中藏族女性现实生活的表现空间。散文化的抒情叙述,大胆而热烈的女性意识表达,虔诚的宗教情感和神秘的宗教文化,这些因素使这两部长篇小说既具有鲜明的民族文化色彩,也成就了作家的浪漫主义小说风格。

Baimanazhen＇s novels Human Society in Lhasa and The Resurrection of Tara show the achieve- ment of Tibetan female literature. From the theme of modernity and modern life of women on the emotional world, Human Society in Lhasa and The Resurrection of Tara exploit the realistic life space of contemporary women for Tibetan women＇ s novel. Prosaic and lyric depiction, bold and enthusiastic expression of feminine consciousness, heavenly-minded religious sentiment and mystical religious culture, these factors make the two novels bear distinct ethnic culture, and also the achievements of the author＇s romantic fiction style.