论《豆棚闲话》的“原道”主旨——江南世情小说雅俗系列研究之五

On "Speculating the Origin of Tao" of Idle Talk Under the Bean Arbor's main purpose——the Fifth Study on the Elegance and Popularity of Novels about Human Relationship from JiangNan

艾衲先生的《豆棚闲话》是明清世情小说中的一朵奇葩,因为当时的社会现实不容许过于赤裸裸地辟佛老,所以他煞费苦心地施了很多障眼法,艾衲居士、紫髯狂客、天空啸鹤包括陈斋长其实很可能就是同一个人,《豆棚闲话》可以说就是小说版的韩愈的《原道》抑或《驱鳄鱼文》。

Because the social reality did not allow to refute Buddhism and Taoism too frankly at that time, Ai Na played ptoies to write Idle Talk Under the Bean Arbor,which is a wonderful work of Ming and Qing novels about human relationship, so Ai Na koji ,Purple Beards Madman, Whooping Crane in the Sky and Chen Zhai--zhang may well be the same person,and Idle Talk Under the Bean Arbor is analogous to Han Yu＇s Speculating the Origin of Tao or Removing the Crocodile.