在抗震救灾和恢复重建中见证党的先进性和社会主义制度优越性

Witness the Party’s Superiority and the Advantage of Socialist System during the Process of Earthquake Relief Work and Reconstruction

汶川特大地震是新中国成立以来破坏性最强、波及范围最广、救灾难度最大的一次地震灾害。中国共产党在领导抗震救灾和恢复重建的过程中,把＂以人为本＂的执政理念落到了实处;创造性建立对口援建机制,举全国之力迅速高效地恢复重建。抗震救灾和恢复重建的伟大成就彰显了党的先进性和社会主义制度的优越性。

The Wenchuan Earthquake is an earthquake disaster with the strongest destructive effect, the most widespread scope and the hardest to carry on disaster relief work since the foundation of the New China. During the leadership of providing disaster relief and the process of recovery and reconstruction, the Communist Party of China （CPC） has truly put the ＂people oriented＂ ruling idea into effect, creatively established the corresponding rebuilding mechanism, and mobilized the entire country to reconstruct the earthquake-striken area quickly and efficiently. The great achievements in the disaster relief and recovery and reconstruction manifest the Party＇s superiority and the advantage of socialist system.