遗存——古琴文化传承之本

Remains-The Fundamentals of Teaching and Inheritance of Guqin Culture

古琴是中华民族最伟大的智慧的结晶,数千年来倍受中国文化、人文气质、人文精神的滋养,它呈载着历代琴人的多方思考与追索,使得今人可透过历史关注现实。琴、谱字、谱集、指法手势、以及琴学作为历史遗存自始至终具有特殊的人文意义,是21世纪中国古琴文化传承之本。

Guqin is the greatest wisdom of the Chinese nation. For thousands of years, it hasbeen nourished by Chinese culture, humanistic temperament and spirits. It bore themulti-thinking and exploration of Guqin performers of various generations, thusmodem people can be Concemed about the reality through history. As the historicalremains, Guqin, score character, score book, fingering gesture and Guqin studieshave always possessed peculiar humanistic meanings. They are the fundamentalsof teaching and inheritance of Chinese Guqin culture in the 21 st century.