是“山水翠”还是“山水色”?

一、师生争执因一字 有一个真实的故事，给教师尤其是语文教师以深深的启示。 一名小学四年级的学生，在听语文老师讲授刘禹锡的诗歌《望洞庭》时，跟语文老师说：“诗中第三句‘遥望洞庭山水翠’不正确．应该是‘遥望洞庭山水色”’。