改革开放三十年上海市卫生事业总体进展和面临的挑战

The overall progress and challenges of Shanghai health care for the last 30 years since reform real opening up

以党的十一届三中全会召开为标志，上海卫生事业与其他行业一样，开始踏上改革开放的征程。本文回顾了改革开放三十多年来，上海卫生事业经历的各个发展阶段、所取得的成就以及目前面临的挑战。在此基础上，总结了上海卫生事业改革发展的基本经验。

Marked by the Third Plenary Session of the Eleventh Central Committee of the CPC, Shanghai health care started a journey of reform and opening up as with other sectors. This essay reviews various stages Shanghai health care experienced and the achievements for the last 30 years since reform and opening up, and analyzes the challenges Shanghai health care faces currently. On this basis, the essay summaries the experiences and lessons learned from Shanghai health care reform and development.