中医经典同形词语说略

Study the Homonymy Term of Chinese Classics

同形词语即古今同形异义词语,是指在古代汉语和现代汉语中,词语的形体相同,而词语的意义有异的一种语言现象。双音的古今同形异义现象,可以分为融合式、连合式、偶合式三大类型。正确理解、诠释这些同形词语,对于顺利阅读中医经典、准确理解书中的文理与医理具有十分重要的作用。

Homonymy term is a language phenomenon,which refers to a modern character or group of characters formed as the same as ancient character in Chinese language,but different in meaning.The ancient and modern two-tone phenomenon of homonymy can be divided into three types,which are fusion style,connecting style and accidental combination style.Understood these words accurately and explained it properly play an important role in reading.It can help you to read the Chinese classics smoothly and understand the art and medical science correctly.